Die lang erwartete Animationsserie „Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge“ feierte am 30. April 2025 ihre Weltpremiere auf Netflix – mit gleichzeitigem Start in 190 Ländern.

Unter der Regie von Alain Chabat, dem Schöpfer von „Asterix & Obelix: Mission Kleopatra“, erweckt diese innovative Adaption die zeitlosen Abenteuer der beliebten gallischen Helden auf fesselnde Weise zum Leben.

Die Serie glänzt mit beeindruckender internationaler Reichweite: Sie erscheint in 39 Sprachen – von Arabisch bis zum südindischen Telugu – und bietet Audiodeskriptionen in 17 Sprachen sowie Untertitel für Hörgeschädigte in 8 Sprachen.

Nach den erfolgreichen 3D-Animationsfilmen „Asterix im Land der Götter“ (2014) und „Asterix – Das Geheimnis des Zaubertranks“ (2018) sowie der charmanten Spin-off-Serie „Idefix und die Unbeugsamen“ erhalten die tapferen Gallier nun ihre eigene, aufwendig produzierte fünfteilige Serie.

Diese gelungene Neuinterpretation des Comic-Bands – die teilweise schon in „Asterix – Operation Hinkelstein“ verfilmt wurde – erweckt die bekannte Geschichte auf zeitgemäße Weise zu neuem Leben. Die technische Qualität der Animation setzt dabei neue Maßstäbe im Genre.

Die Geschichte beginnt mit einem Unfall: Druide Miraculix wird außer Gefecht gesetzt und kann keinen Zaubertrank mehr brauen – jenen magischen Trank, der den Galliern übermenschliche Kräfte verleiht. Als Cäsar von dieser misslichen Lage erfährt, stellt er Majestix, den Häuptling des gallischen Dorfes, vor eine Herausforderung: Ein Kampf soll über die Herrschaft des Dorfes entscheiden.

Der gallischen Tradition folgend muss Majestix die Herausforderung annehmen – ohne Zaubertrank ein gewaltiges Problem. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Während Majestix verzweifelt trainiert, versucht der gedächtnislose Miraculix vergeblich, den Zaubertrank neu zu brauen und seine Fähigkeiten wiederzuerlangen.

Die Serie besticht durch einen mitreißenden Soundtrack und gekonnte Anspielungen auf die moderne Popkultur. Als besonderes Highlight erweist sich der liebevoll gestaltete Einblick in die Kindheit von Asterix und Obelix – eine Premiere außerhalb der Comics.

Als langjähriger Asterix-Fan bin ich von dieser atmosphärisch dichten Umsetzung restlos begeistert – diese herausragende Adaption übertrifft alles, was das Asterix-Universum in den letzten Jahren hervorgebracht hat, einschließlich der neuesten Comics.

Die hochwertige 3D-Animation erweist sich als ideale Lösung für diese moderne Adaption. Eine zusätzliche Veröffentlichung auf Blu-ray wäre für Sammler wünschenswert. Angesichts des kreativen Potenzials dürfen wir sicher auf eine weitere spannende Staffel mit den beliebten Galliern hoffen.